Clarity Orb

Local Test Page

这是一页专门给你测试 划词浮标 + 大白话解释 的示例内容。 打开 Chrome 扩展后,直接在下面任意段落里划词,看看浮标会不会出现。

如果扩展已经连上本地 API,划词后你应该能点击浮标,再看到中文解释卡片。

API is running at http://127.0.0.1:8790

AI 与机器学习

Retrieval-augmented generation combines dense retrieval, vector search, and grounded generation so that a large language model can consult external knowledge before producing an answer, reducing hallucination and improving factual consistency in domain-specific workflows.

Attention mechanisms let a transformer compute contextual token relationships dynamically, while the KV cache reduces repeated computation during autoregressive decoding and improves latency for long-context inference.

Distillation, quantization, and speculative decoding are often combined to reduce serving cost and time-to-first-token without fully sacrificing instruction-following quality.

产品与增长

Activation, retention, and expansion are not independent metrics: poor onboarding can suppress activation, weak habit loops can collapse retention, and low trust can block monetization even when top-of-funnel traffic still looks healthy.

A product team that optimizes only click-through rate may unintentionally degrade downstream conversion if the recommendation system increases shallow engagement while decreasing task completion and perceived usefulness.

系统设计与基础设施

Event-driven architecture improves decoupling, but it also introduces eventual consistency, idempotency requirements, replay handling, and dead-letter queue management across distributed services.

A write-through cache simplifies read latency but can amplify contention under burst traffic, whereas write-back caching improves throughput at the cost of durability guarantees and failure recovery complexity.

Observability is not just centralized logging: it also depends on trace propagation, high-cardinality metrics strategy, sampling policy, and correlation between spans, logs, and incident timelines.

安全与合规

Zero-trust security assumes no implicit trust boundary inside the network, so identity, device posture, least-privilege access, and continuous verification all become part of the enforcement layer.

Differential privacy, data minimization, and role-based access control address different layers of risk: one focuses on statistical leakage, one limits unnecessary collection, and one constrains operational exposure.

SOC 2 readiness is rarely only a documentation problem; it usually exposes immature change management, access review, vendor due diligence, and incident response practices.

中文高密度术语样例

一个真正可落地的 AI 产品,往往不是单纯把大模型接进来就结束了,而是要同时处理检索增强、 缓存命中率、上下文裁剪、延迟预算、冷启动体验、权限边界和失败兜底这些相互牵连的系统问题。

如果团队只看表层活跃而不看 cohort retention、北极星指标和任务完成率,就很容易把“用户点了很多下” 误判成“用户真的得到了价值”,最后在增长曲线上形成虚假的正反馈。

对于一个解释型工具来说,真正决定体感速度的未必是总响应时长,而是 time to first token、 首屏信息密度、流式渲染节奏,以及用户是否在 1 秒内感受到“它已经开始帮我了”。